Zásady ochrany osobných údajov (Adatkezelési Tájékoztató)

Platné od: 02.10.2026

Tieto zásady vysvetľujú, ako platforma a trhovisko Kalenio (ďalej len „Trhovisko“) a jeho partneri (ďalej len „Salóny“) spracúvajú vaše osobné údaje.

1. Kto je prevádzkovateľom vašich údajov?

  • Pre váš Užívateľský účet (Kalenio ID): Prevádzkovateľom je Kalenio (poskytovateľ trhoviska). Tento účet vám umožňuje prihlásiť sa ku všetkým Partnerom na Trhovisku.
  • Pre vaše Rezervácie a históriu služieb: Prevádzkovateľom je konkrétny Salón, v ktorom si rezervujete termín. V tomto vzťahu vystupuje Kalenio ako Sprostredkovateľ (Spracovateľ), ktorý zabezpečuje technický prenos dát medzi vami a Salónom.

2. Aké údaje zbierame?

  • Identifikačné údaje (Kalenio ID): Meno, priezvisko, e-mail, telefónne číslo (zdieľané naprieč Trhoviskom pre jednoduchšie rezervácie).
  • Technické údaje: IP adresa, typ zariadenia, logy o prihlásení (z bezpečnostných dôvodov a ochrany Trhoviska).
  • Údaje o rezerváciách: Dátum, čas, vybraná služba, preferovaný odborník, poznámky k rezervácii (sprístupnené konkrétnemu Salónu).

3. Prečo údaje spracúvame?

Údaje spracúvame na nasledujúce účely:

  • Vytvorenie a správa vášho jednotného účtu (Kalenio ID).
  • Sprostredkovanie a technická realizácia rezervácie medzi vami a Salónom.
  • Zasielanie systémových notifikácií (potvrdenie termínu, pripomienky, zrušenie) v mene Salónov.
  • Zlepšovanie kvality služieb Trhoviska a technická podpora.

4. Zdieľanie údajov

Vaše údaje sú zdieľané výlučne s:

  • Salónmi (Partnermi): Ktoré si dobrovoľne vyberiete na poskytnutie služby (zdieľajú sa len údaje potrebné pre rezerváciu).
  • Poskytovateľmi infraštruktúry: Hostingové služby, databázové centrá (v rámci EÚ), ktoré zabezpečujú chod Trhoviska.

Vaše údaje nepredávame tretím stranám na marketingové účely bez vášho výslovného súhlasu.

5. Vaše práva (GDPR)

Máte právo kedykoľvek požiadať o:

  • Prístup k vašim údajom (v sekcii Môj profil).
  • Opravu nesprávnych údajov.
  • Vymazanie o účtu („právo na zabudnutie“) - týmto zanikne váš prístup ku všetkým Salónom na Trhovisku.
  • Export vašich údajov.

Pre uplatnenie práv nás kontaktujte na: [email protected] alebo pre špecifické údaje o službe priamo konkrétny Salón.

6. Cookies a úložisko prehliadača

Stránka používa výhradne nevyhnutné cookies — vrátane zapamätania zvoleného jazyka. Analytické, reklamné ani sledovacie cookies nepoužívame a cookies tretích strán neukladáme. Preto tu nie je nič, čo by ste mali povoliť alebo odmietnuť.

NázovÚčelŽivotnosť
sb-…-auth-token (a .0, .1, … časti)Prihlásená relácia – identifikuje vaše prihlásenie a drží vás prihláseného.Pri zaškrtnutí „Zostať prihlásený“: 30 dní. Bez zaškrtnutia: do zatvorenia prehliadača.
kalenio-auth-persistUloženie vašej voľby „Zostať prihlásený“ pre ďalšie prihlásenie.Do zatvorenia prehliadača.
sb-…-auth-token-code-verifierJednorazový overovací kód pre prihlásenie bez hesla a pre obnovu hesla.Do použitia odkazu, najneskôr však 24 hodín.
NEXT_LOCALEUloženie zvoleného jazyka (slovenčina / maďarčina), aby sa stránka otvorila v ňom.1 rok.

V úložisku prehliadača (nie v cookies) ukladáme aj zvolenú tému (svetlá / tmavá) a skutočnosť, že ste si prečítali oznámenie o cookies. Tieto údaje vás neidentifikujú a neopúšťajú vaše zariadenie.

Oznámenie o cookies si môžete kedykoľvek znova otvoriť tlačidlom „Nastavenia cookies“ v pätičke stránky; cookies môžete kedykoľvek vymazať aj v nastaveniach prehliadača.

7. Uchovávanie údajov

Ak predplatné salónu vyprší alebo je zrušené, salón zostane viditeľný do konca zaplateného obdobia. Potom ho skryjeme z marketplace a prestaneme prijímať online rezervácie. Ak si predplatné neobnovíte, salón a jeho údaje (rezervácie, klienti, odborníci, fakturačné údaje) zmažeme 6 mesiacov po konci zaplateného obdobia. 30 dní pred zmazaním vám pošleme upozornenie s odkazom na obnovenie predplatného. Údaje, ktoré musíme uchovať na základe zákona (napr. fakturačné záznamy), sa riadia príslušnými predpismi.